Quyển sách với tiêu đề Tiếng Anh đầy đủ là Trilingual Book in Vietnames ,English and Polish – A Story of Love and Loss: An Engaging Language Learning Material Based on the Movie Over the Moon và tiêu đề Tiếng Việt là Sách Tam Ngữ Việt Anh Ba Lan Vươn Tới Cung Trăng của Tác giả Anh 3 Lang vừa được phát hành trên Amazon vào ngày 11 tháng 2 năm 2025 với hai định dạng sách điện tử và sách giấy bìa mềm.
Danh mục nội dung
Nội dung sách
Sách có nội dung dựa trên phụ đề của bộ phim hoạt hình thiếu nhi hấp dẫn trên Netflix là Over the Moon – Vươn Tới Cung Trăng
Embark on a Lunar Adventure and Master Three Languages Simultaneously!
Inspired by the heartwarming and visually stunning animated film Over the Moon, Trilingual Book in Vietnames ,English and Polish – A Story of Love and Loss offers a unique and engaging approach to language learning. This beautifully crafted trilingual book (Vietnamese, English, and Polish) retells the captivating story of Fei Fei, a young girl who builds a rocket ship to the moon to prove the existence of the legendary Moon Goddess, Chang’e.
More than just a retelling, This book is a powerful language learning tool designed for learners of all levels, from beginners to those seeking to refine their existing skills. The innovative linear text format presents the story line-by-line in Vietnamese, English, and Polish, allowing you to seamlessly compare and contrast vocabulary, grammar, and sentence structures across all three languages.
Here’s what makes this a must-have for language learners and fans of Over the Moon:
- Immersive Storytelling: Relive the magic of Over the Moon through a carefully adapted narrative that captures the film’s emotional depth and cultural richness. Follow Fei Fei’s journey as she grapples with loss, embraces the power of family, and discovers the enduring strength of belief.
- Linear Trilingual Text: The core of book’s learning method is its line-by-line presentation of the story in Vietnamese, English, and Polish. This allows for immediate comparison and contextual learning. See how sentence structures differ, how vocabulary is used in context, and how idiomatic expressions are translated.
- Cultural Insights: Immerse yourself in the rich cultural context of the story, with references to Chinese traditions, mythology, and the significance of the Mid-Autumn Festival. Learn about mooncakes, the legend of Chang’e, and other cultural elements woven into the narrative.
- Enhanced Comprehension: The trilingual format promotes deeper comprehension by allowing you to cross-reference between languages. If you’re unsure of a word or phrase in one language, you can instantly find its equivalent in the other two.
- Vocabulary Building: Expand your vocabulary in all three languages organically. Key words and phrases are naturally repeated throughout the story, reinforcing learning.
- Grammar in Context: See grammar principles in action. The parallel text allows you to observe how different grammatical structures are used to convey the same meaning in different languages.
- Perfect for All Levels: Whether you’re a complete beginner in one or more of the languages, or an intermediate/advanced learner looking to polish your skills, Anh 3 Lang offers a valuable and enjoyable learning experience.
- Beautifully Presented: Designed with clarity and readability in mind, the book’s layout is visually appealing and easy to navigate.
Who is this book for?
- Language Learners: Individuals learning Vietnamese, English, or Polish at any level.
- Fans of Over the Moon: Anyone who loved the movie and wants to experience the story in a new and enriching way.
- Families: A wonderful resource for families who want to learn languages together.
- Educators: Teachers looking for engaging and culturally relevant materials for their language classes.
Unlock the power of trilingual learning and embark on a captivating journey with Trilingual Book in Vietnames ,English and Polish – A Story of Love and Loss! Order your copy today and start exploring the beauty of Vietnamese, English, and Polish through the enchanting story of Fei Fei’s adventure to the moon.

Thông tin chi tiết
- ASIN : B0DX3SFGFL
- Publisher : Independently published (February 11, 2025)
- Language : English
- Paperback : 144 pages
- ISBN-13 : 979-8310433151
- Item Weight : 7.2 ounces
- Dimensions : 6 x 0.33 x 9 inches
- Tác giả: Anh 3 Lang
Tài liệu học Tiếng Anh và Tiếng Ba Lan
Dù đây là sách Tam Ngữ nhưng nội dung gốc là tiếng Anh nên đây sẽ là tài liệu phù hợp cho người học Tiếng Anh. Bạn cũng có thể trao dồi thêm vốn từ vựng Tiếng Ba Lan với sách.

Tặng File Nghe MP3 và Sách Nói Song Ngữ Over the Moon khi mua sách
File Nghe MP3
Là File MP3 gốc của phim, chỉ có Tiếng Anh, dùng để luyện nghe
Sách Nói Song Ngữ Over the Moon
Với 3 phiên bản sách nói, Anh – Ba Lan, Việt – Anh, Việt – Ba Lan
Phim gốc
Chúng tôi không cung cấp phim đi kèm theo sách này
Hướng dẫn mua sách
Mua sách trên Amazon
Truy cập liên kết sau để mua sách Trilingual Book in Vietnames ,English and Polish – A Story of Love and Loss: An Engaging Language Learning Material Based on the Movie Over the Moon trên Amazon: https://www.amazon.com/Trilingual-Book-Vietnames-English-Polish/dp/B0DX3SFGFL
Lựa chọn hình thức sách bạn muốn mua Sách điện tử hoặc Sách bìa mềm
Mua sách tại Alo Song Ngữ
Bạn cũng có thể đặt mua sách trực tiếp tại Cửa hàng sách trực tuyến của Alo Song Ngữ
Ưu điểm: Dễ dàng, nhanh chóng, rẻ hơn, hỗ trợ tốt hơn
Nhược điểm: Chất lượng in sách giấy bìa mềm sẽ kém hơn
Truy cập liên kết sau để mua Sách Tam Ngữ Việt Anh Ba Lan Vươn Tới Cung Trăng: https://alosn.com/shop/sach-hoc-tieng-anh/sach-tam-ngu-viet-anh-ba-lan-vuon-toi-cung-trang/
Về tác giả Anh 3 Lang

Tóm tắt
- Founder của Alo Song Ngữ.
- Là đồng tác giả của Phương Pháp Song Ngữ (cùng Bé Sen AI).
- Tác giả của nhiều quyển Sách Tam Ngữ.
- Trình độ:
+ Giao tiếp Tiếng Việt, Tiếng Tiếng Anh, đọc hiểu tiếng Ba Lan.
+ Thông thạo Tin học văn phòng, thiết kế Website bán hàng, có bằng lái xe B2.
+ Học vấn 12/12, có tư duy logic tốt (5 năm học sư phạm Toán, Trường Đại học Đồng Tháp, chưa tốt nghiệp).
- Kinh nghiệm:
+ 4 năm làm việc ở Châu Âu (từ 2019 đến 2023), đã làm việc ở các nước Ba Lan, Đức, Pháp, Ý.
+ 2 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực AI với sản phẩm nổi bật là Chatbot Bé Sen AI (gồm Bé Sen Song Ngữ và Bé Sen Ngoại Ngữ).
- Nhanh nhẹn, cẩn thận, học hỏi và thích ứng nhanh với công việc.
Thông tin cơ bản
Tên thật là Trần Văn Xuân,
Giới tính: Nam,
Sinh ngày: 14/05/1994,
Nơi sinh: Huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp, Việt Nam,
Nơi cư trú: Xã Mỹ Thọ, Huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp, Việt Nam,
Tình trạng hôn nhân: đã có vợ là Nguyễn Thị Kim Hây (từ 2024 đến nay) và con trai là Trần Thành Phát (sinh năm 2024),
Tiểu sử
Trần Văn Xuân (hay còn được biết đến như Anh 3 Lang, sinh ngày 14 tháng 5 năm 1994, tại huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp) là một tác giả, người yêu ngôn ngữ, người dẫn chương trình podcast và là nhà sáng lập của Alo Song Ngữ (AloSN) – một nền tảng giáo dục chuyên về phương pháp học ngôn ngữ song ngữ.
Sinh ra trong một gia đình nông dân bình dị, tuổi thơ của Xuân gắn liền với cuộc sống thôn quê như bao đứa trẻ vùng nông thôn Việt Nam. Tuy nhiên, với năng lực học tập tốt, anh đã trở thành thủ khoa đầu vào Khoa Sư phạm Toán của Đại học Đồng Tháp năm 2012. Mặc dù đạt được thành tích ấn tượng ban đầu, nhưng việc chọn sai ngành học không phù hợp với đam mê cùng với sự thiếu định hướng và đầu tư thời gian đã khiến anh không thể hoàn thành chương trình đại học.
Năm 2019, Trần Văn Xuân bất ngờ có cơ hội tham gia vào lĩnh vực giải trí khi xuất hiện với vai trò diễn viên quần chúng trong chương trình thực tế “Bé Sen Vui Vẻ”. Dù thoạt nhìn không liên quan đến những dự định tương lai, trải nghiệm này đã đánh dấu bước ngoặt lớn trong cuộc đời anh. Cuối năm đó, anh quyết định sang châu Âu để sinh sống và làm việc. Trong bốn năm tiếp theo, Xuân đã trải nghiệm cuộc sống tại nhiều quốc gia như Ba Lan, Đức, Pháp và Ý.
Những trải nghiệm đa văn hóa đã thay đổi sâu sắc cách nhìn nhận thế giới của anh, đặc biệt là tầm quan trọng của ngôn ngữ trong việc kết nối con người. Nhận ra vai trò thiết yếu của việc thông thạo đa ngôn ngữ, Trần Văn Xuân bắt đầu nuôi dưỡng niềm đam mê học ngôn ngữ. Từ đó, anh phát triển và hoàn thiện Phương Pháp Song Ngữ, một phương pháp học ngoại ngữ sáng tạo và hiệu quả.
Cuối năm 2023, Trần Văn Xuân trở về Việt Nam và khởi động dự án Alo Song Ngữ, một website học ngôn ngữ theo phương pháp song ngữ nhằm giúp người học tiếp cận ngôn ngữ một cách dễ dàng và thú vị hơn. Song song với đó, trong thời gian này, anh cũng là tác giả của nhiều cuốn sổ tay sách song ngữ và sổ tay sách tam ngữ, hỗ trợ người học nâng cao kỹ năng ngôn ngữ, cũng như làm tài liệu cho phương pháp song ngữ.
Cuối năm 2024, Xuân ra mắt Podcast “Sách Nói Song Ngữ”, nơi anh đồng dẫn chương trình cùng Bé Sen AI, một nhân vật ảo thông minh do trí tuệ nhân tạo điều khiển. Podcast nhanh chóng trở thành nguồn tài nguyên giáo dục hữu ích cho người học ngôn ngữ tại Việt Nam. Phương Pháp Song Ngữ được chính thức giới thiệu vào tháng 10/2024 và dự kiến sẽ được trình bày chi tiết trong một cuốn sách dự kiến xuất bản vào cuối năm 2025.
Hành trình của Trần Văn Xuân – từ một cậu học sinh nông thôn đến một công dân toàn cầu và nhà giáo dục đam mê – là minh chứng cho sự kiên trì, khả năng thích nghi và tinh thần cống hiến. Công việc của anh tiếp tục truyền cảm hứng và hỗ trợ nhiều người học ngôn ngữ tại Việt Nam.
Có thể bạn chưa biết?
Có thể bạn chưa biết, cái tên Anh 3 Lang của tôi thực chất là một cách chơi chữ thú vị trong tiếng Việt. Cái tên này ra đời từ những năm tôi sinh sống và làm việc tại Ba Lan. “3 Lang” và “Ba Lan” có cách phát âm gần giống nhau, tạo nên sự kết nối ý nghĩa độc đáo, vừa gợi nhắc đến hành trình của tôi nơi xứ người, vừa mang đậm nét dí dỏm trong ngôn ngữ.
Thông tin liên hệ
Xem thêm về Trần Văn Xuân a.k.a Anh 3 Lang tại Alo Song Ngữ: https://alosn.com/anh-3-lang/
IMDb: https://www.imdb.com/name/nm16933831/
Amazon Author Profile: https://amazon.com/author/anh3lang hoặc https://www.amazon.com/stores/author/B0DX6G7866/about
LinkedIn Anh 3 Lang: https://www.linkedin.com/in/anh-3-lang/
Crunchbase: https://www.crunchbase.com/person/trần-văn-xuân
YouTube Anh 3 Lang: https://www.youtube.com/@anh-3-lang/about
Facebook: https://www.facebook.com/tranvanxuan145