Quyển sách là tài liệu hữu ích và hiệu quả dành cho người nước ngoài muốn học Tiếng Việt. Được biết đây cũng là quyển sách đầu tay của Tác giả Nguyễn Thủy.
Danh mục nội dung
Giới thiệu sách
Vietnamese Made Easy with Phrases from Movie Jailbait
By Nguyễn Thủy
Unlock the beauty of the Vietnamese language with Vietnamese Made Easy with Phrases from Movie Jailbait, a unique and engaging language-learning companion inspired by the record-breaking Vietnamese romantic comedy Jailbait (Vietnamese title: Em chưa 18). Compiled by Nguyễn Thủy, this book transforms the film’s witty dialogue, modern slang, and heartfelt expressions into an accessible and fun guide for learners of all levels.
Dive into the vibrant world of Jailbait—a story of love, mischief, and youthful energy—and master practical Vietnamese phrases used by characters like Hoàng, the charming playboy, and Linh Đan, the clever high-school girl with a knack for turning the tables. From flirty one-liners to hilarious comebacks, each phrase is carefully explained with translations, pronunciation guides, and cultural insights, making it perfect for beginners and intermediate learners alike.
What sets this book apart:
- Real-Life Language: Learn authentic Vietnamese as spoken by today’s youth, drawn straight from the movie’s iconic scenes.
- Cultural Context: Understand the nuances of modern Vietnamese culture, from nightlife to relationships, as depicted in the film.
- Interactive Fun: Practice with exercises inspired by the plot—imagine negotiating like Linh Đan or charming someone like Hoàng!
Whether you’re a fan of Jailbait or simply eager to speak Vietnamese with confidence, Vietnamese Made Easy with Phrases from Movie Jailbait offers a fresh, cinematic approach to language learning. Start your journey today and talk your way into the heart of Vietnam—just like the characters on screen!

Học Tiếng Việt Dễ Dàng với Các Câu Thoại từ Phim Em Chưa 18
Biên soạn bởi Nguyễn Thủy
Khám phá vẻ đẹp của tiếng Việt với Học Tiếng Việt Dễ Dàng với Các Câu Thoại từ Phim Em Chưa 18, một cuốn sách học ngoại ngữ độc đáo và hấp dẫn, lấy cảm hứng từ bộ phim hài lãng mạn phá kỷ lục của Việt Nam – Em Chưa 18. Được biên soạn bởi Nguyễn Thủy, cuốn sách này biến những câu thoại dí dỏm, tiếng lóng hiện đại và những biểu đạt đầy cảm xúc trong phim thành một hướng dẫn học tập thú vị, dễ tiếp cận cho mọi trình độ.
Bước vào thế giới sôi động của Em Chưa 18 – câu chuyện về tình yêu, những trò nghịch ngợm và năng lượng tuổi trẻ – để làm chủ những câu tiếng Việt thực tế từ các nhân vật như Hoàng, anh chàng đào hoa cuốn hút, hay Linh Đan, cô nữ sinh thông minh luôn biết cách xoay chuyển tình thế. Từ những câu tán tỉnh ngọt ngào đến những câu đối đáp hài hước, mỗi cụm từ đều được giải thích cẩn thận với phần dịch nghĩa, hướng dẫn phát âm và những hiểu biết văn hóa, rất phù hợp cho người mới bắt đầu lẫn người học ở mức trung cấp.
Điều gì làm cuốn sách này đặc biệt:
• Ngôn ngữ đời thực: Học tiếng Việt chuẩn như cách giới trẻ ngày nay sử dụng, lấy trực tiếp từ các cảnh phim nổi tiếng.
• Bối cảnh văn hóa: Hiểu rõ hơn về những tinh tế của văn hóa Việt Nam hiện đại, từ cuộc sống về đêm đến các mối quan hệ, như được khắc họa trong phim.
• Học mà chơi: Luyện tập qua các bài tập vui nhộn lấy cảm hứng từ cốt truyện – tưởng tượng bạn đang thương lượng như Linh Đan hay thu hút người khác như Hoàng!
Dù bạn là fan của Em Chưa 18 hay chỉ đơn giản là muốn nói tiếng Việt tự tin hơn, Học Tiếng Việt Dễ Dàng với Các Câu Thoại từ Phim Em Chưa 18 mang đến một cách tiếp cận mới mẻ, đậm chất điện ảnh cho việc học ngôn ngữ. Hãy bắt đầu hành trình của bạn ngay hôm nay và chinh phục tiếng Việt như cách các nhân vật chinh phục trái tim nhau trên màn ảnh!
Thông tin chi tiết sách

- ASIN : B0F1DMFGK7
- Publisher : Independently published (March 13, 2025)
- Language : English
- Paperback : 128 pages
- ISBN-13 : 979-8313964621
- Item Weight : 8.8 ounces
- Dimensions : 6 x 0.29 x 9 inches
Tài liệu học Tiếng Việt cho người nước ngoài
Sách cụm từ được tác giả Nguyễn Thủy biên soạn từ những câu thoại hấp dẫn của phim “Em chưa 18”, một bộ phim Việt Nam được phát hành vào năm 2017.
Từ những câu thoại tiếng Việt tự nhiên, thực tế trong giao tiếp hằng ngày của người Việt chính là nguồn tài liệu quý giá giúp người nước ngoài trong quá trình học tiếng Việt
Sách Nói Song Ngữ Việt Anh Em chưa 18
Sách Nói Song Ngữ Việt Anh Em chưa 18 là phiên bản sách nói của quyển sách Vietnamese Made Easy with Phrases from Movie Jailbait.
Đây là thể loại sách nói đặc biệt vì nội dung của nó là sác cụm từ song ngữ, đồng thời sách nói này cũng được Auto-Narrated by AI Voice nên phát âm từng cụm từ là phát âm chuẩn, thích hợp cho người học Tiếng Việt.
Đang cập nhật…
Hướng dẫn mua sách

Mua sách trên Amazon
Truy cập liên kết dưới đây để mua sách Vietnamese Made Easy with Phrases from Movie Jailbait trên Amazon Book.
Lựa chọn hình thức sách bạn muốn mua Sách điện tử hoặc Sách bìa mềm
Mua sách bìa mềm trên Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0F1DMFGK7
Mua sách điện tử ebook trên Amazon: https://www.amazon.com/Vietnamese-Made-Phrases-Movie-Jailbait-ebook/dp/B0F19J3LNS/
Mua sách trên Google Play Book
Đang cập nhật…
Mua sách tại Alo Song Ngữ
Bạn cũng có thể đặt mua sách trực tiếp tại Cửa hàng sách trực tuyến của Alo Song Ngữ
Ưu điểm: Dễ dàng, nhanh chóng, rẻ hơn, hỗ trợ tốt hơn. Có thể mua cả Ebook và Sách bìa mềm
Nhược điểm: Chất lượng in sách giấy bìa mềm sẽ kém hơn
Truy cập liên kết sau để mua Vietnamese Made Easy with Phrases from Movie Jailbait:
https://alosn.com/shop/sach-hoc-tieng-anh/vietnamese-made-easy-with-phrases-from-movie-jailbait/
Về tác giả Nguyễn Thủy

Nguyễn Thị Thủy, thường được biết đến với cái tên thân mật và bút danh Nguyễn Thủy, là một nữ tác giả tài năng sinh năm 1994, lớn lên trên mảnh đất giàu truyền thống văn hóa và lịch sử của Thanh Hóa. Với niềm đam mê mãnh liệt dành cho việc giảng dạy và chia sẻ kiến thức, cô đã ghi dấu ấn sâu đậm trong lòng độc giả qua những cuốn sách học tiếng Anh được biên soạn công phu. Không chỉ đơn thuần là những tài liệu học tập, các tác phẩm của Nguyễn Thủy còn truyền cảm hứng, khơi dậy tinh thần tự học và chinh phục ngoại ngữ cho hàng ngàn bạn trẻ Việt Nam. Xuất phát từ quê hương miền Trung đầy nắng gió, hành trình của cô là minh chứng sống động cho sự nỗ lực không ngừng nghỉ và khát vọng mang tri thức đến với cộng đồng.
Nguyen Thi Thuy, commonly known by her friendly moniker and penmame Nguyen Thuy, is a talented female author born in 1994, hailing from the culturally and historically rich land of Thanh Hoa, Vietnam. With an ardent passion for teaching and sharing knowledge, she has left an indelible mark on readers through her meticulously crafted English learning books. Far more than mere study materials, Nguyễn Thủy’s works inspire and ignite a spirit of self-learning and language mastery in thousands of young Vietnamese people. Originating from the sun-drenched and windswept Central Vietnam, her journey stands as a vivid testament to relentless effort and an unwavering aspiration to bring knowledge to the community.
Tóm tắt về Nguyễn Thủy:
Born: sinh ngày 1 tháng 12 năm 1994 tại Thanh Hóa, Việt Nam
Full name: Nguyễn Thị Thủy
Occupation: Author (Tác giả)
Education: Vinh University
Books: Vietnamese Made Easy with Phrases from Movie Jailbait
Liên hệ tác giả qua:
Email: dongthapvivu@gmail.com
Số điện thoại: +84 948 273 898